Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- aikido:vocabulaire [14.10.2018 @ 18:17] – Admin
+++ aikido:vocabulaire [22.02.2021 @ 16:55] (Version actuelle) – old revision restored Admin
@@ Ligne 47: / Ligne 47: @@
 相手 - **Aite**\\
-"la main mutuelle", qui prête sa main au partenaire. "A la fois partenaire et adversaire", //aite// suit le mouvement de //tori// et peut y réagir, il ne fait pas que "subir" la technique. Le fondateur de l'aïkido, [[/aikido/Morihei Ueshiba]] utilisait exclusivement le terme de //aite//, pour marquer la non-passivité du partenaire.
+"la main mutuelle", qui prête sa main au partenaire. "A la fois partenaire et adversaire", //aite// suit le mouvement de //tori// et peut y réagir, il ne fait pas que "subir" la technique. Le fondateur de l'aïkido, [[/aikido/Morihei Ueshiba]] //O sensei// utilisait exclusivement le terme de //aite//, pour marquer la non-passivité du partenaire.
 Vous pouvez remarquer que le //kenji// "//ai//" de "//aite//" est différent de celui du "//ai//" de "aïkido". Ici, le //kenji// 相 (//ai//) signifiant "mutuel" est composé d'un //kenji// représentant un arbre 木 et d'un autre représentant un œil 目. 手 (//te//) signifie "la main".