====== Vocabulaire ====== {{page>/wiki/bandeau#Connaissance&nofooter&noheader}} {{page>/wiki/bandeau#ebauche&nofooter&noheader}} ===== Autour de "aïkido" ===== 合 - **Ai**\\ Principe d'harmonie et d'unification. Amour, harmonie, miséricorde, compassion, sagesse. Identique. 気 - **Ki**\\ C'est l'énergie vitale universelle. C'est le //Qi// en chinois et le //Prana// en Indi. 合気 - **Aïki**\\ Énergie harmonieuse universelle, principe de vie, ordre de l’univers. 道 - **Do**\\ La voie. Une discipline et philosophie aux connotations morale et spirituelle. Le caractère japonais "Do" est identique au caractère chinois "Tao". 合気道 - **Aïkido**\\ C'est la voie de l'aïki. Aïkido peut donc se traduire par "la voie de la concordance des énergies" ou "la voie de l'harmonisation de l'énergie". 武 - **Bu**\\ "arrêter une lance", guerre, martial. Idéogramme relatif à la dimension militaire. 武道 - **Budo**\\ "La voie martiale", "la voie de la guerre". le terme //budo// désigne les arts martiaux japonais. **Aïkibudo**\\ **Bokken**\\ **Aïkiken**\\ **Jo**\\ **Aïkijo**\\ ===== Rôle des protagonistes ===== 取り - **Tori**\\ "Prendre ou choisir", "celui qui exécute l'exercice", "celui qui fait l’action".\\ 1. Saisie, prise, contrôle.\\ 2. Celui qui se défend, Celui qui applique la technique face au //aite//, //uke//, //shite// ou //nage//. 相手 - **Aite**\\ "la main mutuelle", qui prête sa main au partenaire. "A la fois partenaire et adversaire", //aite// suit le mouvement de //tori// et peut y réagir, il ne fait pas que "subir" la technique. Le fondateur de l'aïkido, [[/aikido/Morihei Ueshiba]] //O sensei// utilisait exclusivement le terme de //aite//, pour marquer la non-passivité du partenaire. Vous pouvez remarquer que le //kenji// "//ai//" de "//aite//" est différent de celui du "//ai//" de "aïkido". Ici, le //kenji// 相 (//ai//) signifiant "mutuel" est composé d'un //kenji// représentant un arbre 木 et d'un autre représentant un œil 目. 手 (//te//) signifie "la main". 受け **Uke**\\ "Celui qui subit", terme tiré du judo. Pour suivre //O sensei//, préférez utiliser le terme //aite// au lieu de //uke// en aïkido. **Shite**\\ "La main qui sert", qui permet au partenaire de travailler. **Nage**\\ Chute, "celui qui chute". **Doshu**\\ **Sensei**\\ **O sensei**\\ ===== Autres ===== **Kanji**\\ **Romaji**\\ 手 - **te**\\ "la main" ===== Numération japonaise ===== ^ Kanji ^ Rōmaji ^ Valeur ^ | 〇 / 零 | rei / zero | 0 | | 一 | ichi | 1 | | 二 | ni | 2 | | 三 | san | 3 | | 四 | yon / shi | 4 | | 五 | go | 5 | | 六 | roku | 6 | | 七 | nana / shichi | 7 | | 八 | hachi | 8 | | 九 | kyū / ku | 9 | | 十 | jū | 10 | ===== Notes et références ===== * [[wpfr>Liste des termes utilisés en aikido]] * [[wpfr>Numération japonaise]]